Gilmorova děvčata 4. sezóna Zhyň, blbče 2003
Richard a Emily mají velmi rozdílné názory na úspěch jejich služební cesty do Atlantic City; Rory, podněcovaná svým vydavatelem, napíše ostře vyhraněnou taneční recenzi, která vede ke konfrontaci s baletkou v jídelně; přestože Lorelai stále odolává jeho zájmu o ni, nemůže si pomoci, ale Jasonovy ladné pohyby na něj udělají dojem, když zmanipuluje mrazivou Emily, aby ho pozvala na páteční večeři a on se mohl dvořit Lorelai; Lane a Dave se na dálku pohádají kvůli keramice; Michel je zpět mezi zaměstnanci stále ještě rekonstruovaného hostince Vážka, ale kvůli jeho jedinému kýchnutí mu Bruce postaví zábrany, aby se zúčastnil schůzky zaměstnanců, na které je i přehnaně starostlivá novopečená matka Sookie a malý Davey; když se Lorelai dozví, že Nicole a Luke odložili svůj rozvod a znovu spolu začali chodit, je tak rozrušená, že se s Lukem pohádá.
- Vydáno: 2003-11-11
- Runtime: 44 minut
- Žánr: Komedie, Drama
- Hvězdy: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Melissa McCarthyová, Keiko Agena
- Režisér: Gavin Polone, John Stephens, Chris Long, Daniel Palladino, Amy Sherman-Palladino
-
1. Společenský tanec a Italské sušenky 2003-09-23
-
2. První den Lorelai na Yalu 2003-09-30
-
3. Hobit, pohovka a Digger Stiles 2003-10-07
-
4. Kuřecí nebo hovězí 2003-10-14
-
5. Tady platí základní pravidla 2003-10-21
-
6. Nezapomenutelný vztah 2003-10-28
-
7. Festival živých obrazů 2003-11-04
-
8. Zhyň, blbče 2003-11-11
-
9. Velký zápas 2003-11-18
-
10. Profesor a chůva 2004-01-20
-
11. Za hlaholu zvoní 2004-01-27
-
12. Rodinná záležitost 2004-02-03
-
13. Ohňostroj a punč 2004-02-10
-
14. Lorelai volá S.O.S 2004-02-17
-
15. Na nákupech 2004-02-24
-
16. Kralující Lorelai 2004-03-02
-
17. Holky v bikinách, kluci na oprátce 2004-04-13
-
18. Tik, tik, tik, bum! 2004-04-20
-
19. Další rána 2004-04-27
-
20. Luke vidí její tvář 2004-05-04
-
21. Nejdřív hádky, potom svátky 2004-05-11
-
22. Generálka 2004-05-18
